Список бюро переводов

Информацию о стоимости переводов и ценах на некоторые переводческие услуги мы берем с веб-сайтов компаний. Некоторые сведения уточняются по телефону или электронной почте. Ряд компаний самостоятельно подали заявки на добавление в список бюро переводов.

Переводческие компании, которые попали в список, по нашему мнению подходят под одно или несколько следующих определений:

• Нотариус + переводчики (Нотариальное бюро)
  Наиболее характерный вид услуг которого - перевод личных документов с заверением подписи переводчика нотариусом, легализация переведенных документов (апостиль), перевод официальных документов и печатей.
  
  
• Бюро технических переводов
  Оказывает услуги письменных и устных переводов инструкций, описаний, спецификаций и широкого спектра текстов технической и научной направленности. Часто бюро технического перевода оказывают услуги предпечатной подготовки, верстки и вычитки текстов.
  
  
• Редакторское бюро, служба языка
  Оказывает услуги редактирования текстов, а также осуществляют перевод, обработку, сканирование, переработку (рерайтинг), коррекцию, вычитку, копирайтинг текстов.
  
  
• Переводчики-посредники
  Оказывающие письменные переводы текстов с иностранных языков путем распределения переводов внутри группы внештатных переводчиков-фрилансеров. Такой переводчик попадает в список бюро переводов, только если у него есть офис с фиксированным адресом.
  
  
• Переводческие отделы крупных компаний (строительных, машиностроительных, производственных и др.)
  Выполняют письменный и устный перевод (последовательный, синхронный) на производстве, обслуживании отделов продаж, наладки, ремонта и снабжения соответствующих компаний. Одновременно с этим могут брать заказы "на стороне" и выполнять технические и юридические переводы на довольно высоком уровне при умеренных ценах, т.к. основной доход получают от материнской компании.
  
  

Бюро переводов по городам

В списке бюро переводов представлены многие, но не все компании - мы не претендуем на объективность данного списка бюро переводов. Сегодня список включает 556 бюро. Любая компания, в сферу деятельности которой входит письменный перевод, устный перевод или другие лингвистические услуги, может подать заявку на участие в списке бюро переводов.

Основной целью создания списка бюро переводов мы считаем сравнение переводческих компаний в Москве и других городах России по набору показателей:

• Позиция сайта бюро в поисковых системах Яндекс и Google и его информативность.
• Рекламная активность переводческой компании (Adwords, Директ).
• Перечень услуг переводов и их стоимость (ценовая политика компании, спецпредложения, акции).
• Адрес агентства и ближайшая станция метро (для компаний в Москве).
• Комментарии и наша субъективная оценка значимости компании на рынке переводческих услуг (во многом определяемая предыдущими пунктами).
• Квалификация персонала бюро переводов (по результатам звонков и консультаций по телефону).

Составленный список бюро переводов используется сотрудниками отдела маркетинга и руководителем бюро Фларус для изучения конкурентов. Мы не исключаем, что проект будет интересен всем участникам рынка профессиональных переводческих услуг, а также потенциальным заказчикам. Основное внимание мы уделяем переводческим компаниям, которые находятся в Москве. Для этого мы создали дополнительный инструмент для поиска компании по станции метро: Авиамоторная   Автозаводская   Академическая   Алексеевская   Анино   Арбатская   Арбатская   Аэропорт   Багратионовская   Баррикадная   Бауманская   Белорусская   Белорусская   Библиотека им. Ленина   Братиславская   Варшавская   ВДНХ   Владыкино   Водный стадион   Войковская   Динамо   Дмитровская   Добрынинская   Дубровка   Калужская   Китай-город   Китай-город   Комсомольская   Комсомольская   Красносельская   Красные ворота   Кропоткинская   Кузнецкий мост   Кунцевская   Курская   Курская   Ленинский проспект   Лубянка   Люблино   Марксистская   Марьина роща   Марьино   Маяковская   Медведково   Менделеевская   Молодежная   Нагатинская   Нагорная   Нахимовский проспект   Новогиреево   Новокузнецкая   Новослободская   Новые черемушки   Октябрьская   Отрадное   Охотный ряд   Павелецкая   Павелецкая   Парк культуры   Парк культуры   Парк Победы   Печатники   Пионерская   Площадь революции   Полежаевская   Пролетарская   Проспект Вернадского   Проспект Мира   Проспект Мира   Профсоюзная   Пушкинская   Речной вокзал   Рижская   Рязанский проспект   Свиблово   Семеновская   Смоленская   Смоленская   Сокол   Сокольники   Сухаревская   Таганская   Таганская   Тверская   Театральная   Текстильщики   Третьяковская   Третьяковская   Тульская   Тургеневская   Тушинская   Ул. 1905 года   Ул. Академика Янгеля   Улица Подбельского   Университет   Цветной бульвар   Чеховская   Чистые пруды   Чкаловская   Шаболовская   Шоссе энтузиастов   Щелковская   Электрозаводская   Юго-Западная   Ясенево  

Добавить новое бюро переводов в список

Для этого необходимо заполнить онлайн-форму и указать адрес веб-сайта агентства, юридическое и коммерческое название бюро переводов, адрес и телефон. Вы можете самостоятельно отметить набор переводческих услуг и их стоимость в рублях. В исследовании бюро переводов мы оперируем английским, французским и китайским языками. Эти три языка отражают европейские базовые, европейские редкие и восточные языки соответственно. Если Вы желаете попасть в обзор услуг устных переводов - отметьте стоимость часа работы устного переводчика английского языка в вашем агентстве. В течение суток редактор проверит информацию и мы включим в список бюро переводов вашу компанию.

Мы будем рады дополнить обзор Вашими комментариями, если Ваш опыт позволяет дать характеристику какому-либо бюро переводов из списка.

P.S. Для частных переводчиков, фрилансеров, лингвистов, филологов, репетиторов и преподавателей иностранных языков мы создали отдельный проект и надеемся, что он поможет в поиске работы переводчикам, а бюро переводов с поиском исполнителей.

Новости переводов

В бюро переводов появились актуальные темы в переводах и редактуре: Улучшение отношений между странами

Письменные переводы в пищевой промышленности развиваются вслед за инвестициями

Популярные языки в переводах за ноябрь 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий терминов в сфере международной логистики, фрахта и таможенного оформления

Схема образования нового бюро переводов

Локализация сайта на редкие в России языки

Популярные языки в переводах за июнь 2024 года

Исключительная важность пункта отказа от ответственности в юридических переводах

Предвзятость клиентов о качестве перевода - новая головная боль для переводчиков

В чем разница между заверенным и официальным переводом?

Обучение чат-бота: новый вид языкового сервиса

Популярные языки в переводах за июль 2023 года

Закончен большой проект по переводу сказок, легенд и рассказов с казахского языка